YOU SAID:

I am going to write a really long sentence so that i the translation ends in a fabulous and crazy and weird and in a way that will drive me crazy.

INTO JAPANESE

私は本当に長い文章を書くつもりです。そうすれば、翻訳は素晴らしくてクレイジーで奇妙に終わり、私を夢中にさせるような方法で終わります。

BACK INTO ENGLISH

I will write a really long sentence. That way, the translation ends in a nice, crazy and weird way, in a way that makes me crazy.

INTO JAPANESE

本当に長い文章を書きます。そうすれば、翻訳は私を夢中にさせるような、素敵でクレイジーで奇妙な方法で終わります。

BACK INTO ENGLISH

Write really long sentences. That way, the translation ends in a nice, crazy and weird way that makes me crazy.

INTO JAPANESE

本当に長い文章を書いてください。そうすれば、翻訳は私を夢中にさせる素敵でクレイジーで奇妙な方法で終わります。

BACK INTO ENGLISH

Write a really long sentence. That way, the translation ends in a nice, crazy and weird way that makes me crazy.

INTO JAPANESE

本当に長い文章を書いてください。そうすれば、翻訳は私を夢中にさせる素敵でクレイジーで奇妙な方法で終わります。

BACK INTO ENGLISH

Write a really long sentence. That way, the translation ends in a nice, crazy and weird way that makes me crazy.