YOU SAID:

I am going to whip, then dab, pipe it up, then stab.

INTO JAPANESE

私つもり鞭、そして軽打、パイプにそれ、刺す、です。

BACK INTO ENGLISH

I intend to whip, and light struck the pipe to it, Sting, is.

INTO JAPANESE

私は鞭、しようし、ライト、スティング、それにパイプを打ったが。

BACK INTO ENGLISH

I try to whip, and the light, Sting, it hit the pipe.

INTO JAPANESE

鞭と光、刺すしようと、それはパイプを打ちます。

BACK INTO ENGLISH

Stinging whips and lights, and it hits the pipe.

INTO JAPANESE

パイプに当たる鞭およびライトを刺します。

BACK INTO ENGLISH

Stab the whip hit the pipe and light.

INTO JAPANESE

刺し、鞭は、パイプと光をヒットしました。

BACK INTO ENGLISH

Stab and whip did hit the pipe and light.

INTO JAPANESE

パイプと光、刺すと鞭がヒットでした。

BACK INTO ENGLISH

Prick pipe and light, and the whip hits.

INTO JAPANESE

パイプと光と鞭ヒットを刺します。

BACK INTO ENGLISH

Stab the pipe and light the whip hit.

INTO JAPANESE

パイプを刺すと光鞭を打ちます。

BACK INTO ENGLISH

Stab the pipe with light whipping strikes.

INTO JAPANESE

ストライキを打つライトのパイプを刺します。

BACK INTO ENGLISH

Stab the pipe of light hit the strike.

INTO JAPANESE

光のパイプを刺す攻撃をヒットしました。

BACK INTO ENGLISH

Hit the light pipe piercing attacks.

INTO JAPANESE

光のパイプ攻撃をピアスをヒットします。

BACK INTO ENGLISH

Light pipe attack hit the piercing.

INTO JAPANESE

光のパイプ攻撃は、ピアスをヒットしました。

BACK INTO ENGLISH

Light pipe attack has hit the piercing.

INTO JAPANESE

光のパイプ攻撃は、ピアスを襲っています。

BACK INTO ENGLISH

Light pipe attack hit the piercing.

INTO JAPANESE

光のパイプ攻撃は、ピアスをヒットしました。

BACK INTO ENGLISH

Light pipe attack has hit the piercing.

INTO JAPANESE

光のパイプ攻撃は、ピアスを襲っています。