YOU SAID:

I am going to unceremoniously end the making of this game with the next few days.

INTO JAPANESE

私はこのゲームの制作を数日で終了するつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I plan to finish the production of this game in a few days.

INTO JAPANESE

このゲームの制作は数日で終了する予定です。

BACK INTO ENGLISH

The production of this game will be finished in a few days.

INTO JAPANESE

このゲームの制作は数日で終了します。

BACK INTO ENGLISH

Production on this game will be finished in a few days.

INTO JAPANESE

このゲームの制作は数日で終了します。

BACK INTO ENGLISH

Production on this game will be finished in a few days.