YOU SAID:

I am going to throw entires wheels of cheese at you while you play Monopoly.

INTO JAPANESE

あなたがモノポリーをプレイしている間、私はあなたにチーズの車輪全体を投げるつもりです。

BACK INTO ENGLISH

While you play Monopoly, I'm going to throw you the entire cheese wheel.

INTO JAPANESE

あなたが独占をしている間、私はあなたにチーズホイール全体を投げるつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I'm going to throw you the whole cheese wheel while you have a monopoly.

INTO JAPANESE

あなたが独占している間、私はあなたにチーズホイール全体を投げるつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I'm going to throw you the whole cheese wheel while you monopolize.

INTO JAPANESE

あなたが独占している間、私はあなたにチーズホイール全体を投げるつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I'm going to throw you the whole cheese wheel while you monopolize.