YOU SAID:
I am going to throw a frog and it will land on you, making you president.
INTO JAPANESE
カエルを投げると、カエルはあなたの上に落ちて、あなたを大統領にします。
BACK INTO ENGLISH
If you throw a frog, it will fall on you and make you president.
INTO JAPANESE
カエルを投げれば、カエルはあなたの上に落ちてきて、あなたを大統領にするでしょう。
BACK INTO ENGLISH
Throw the frog and it will fall on you and make you president.
INTO JAPANESE
カエルを投げると、カエルはあなたの上に落ちてきて、あなたを大統領にするでしょう。
BACK INTO ENGLISH
If you throw a frog, it will fall on you and make you president.
INTO JAPANESE
カエルを投げれば、カエルはあなたの上に落ちてきて、あなたを大統領にするでしょう。
BACK INTO ENGLISH
Throw the frog and it will fall on you and make you president.
INTO JAPANESE
カエルを投げると、カエルはあなたの上に落ちてきて、あなたを大統領にするでしょう。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium