YOU SAID:

I am going to the eyeball place with my new honda civic girlfriend. She is the most honda civic I've ever seen.

INTO JAPANESE

新しいホンダシビックのガールフレンドと一緒に目玉の場所に行く予定です。彼女は私が今まで見た中で最もホンダらしい市民だ。

BACK INTO ENGLISH

I'm planning to go to a highlight place with my new Honda Civic girlfriend. She's the most Honda-like citizen I've ever seen.

INTO JAPANESE

新しいホンダシビックの彼女とハイライトな場所に行く予定です。彼女は私がこれまで見た中で最もホンダらしい国民だ。

BACK INTO ENGLISH

I plan to go to some highlight places with my girlfriend in the new Honda Civic. She's the most Honda-like national I've ever seen.

INTO JAPANESE

新しいホンダ シビックに乗って彼女と見どころスポットに行く予定です。彼女は私がこれまで見た中で最もホンダらしい国民だ。

BACK INTO ENGLISH

I'm planning to go to a sightseeing spot with my girlfriend in a new Honda Civic. She's the most Honda-like national I've ever seen.

INTO JAPANESE

彼女とホンダの新型シビックに乗って観光地に行く予定です。彼女は私がこれまで見た中で最もホンダらしい国民だ。

BACK INTO ENGLISH

I'm planning to go sightseeing with my girlfriend in a new Honda Civic. She's the most Honda-like national I've ever seen.

INTO JAPANESE

彼女とホンダの新型シビックに乗って観光に行く予定です。彼女は私がこれまで見た中で最もホンダらしい国民だ。

BACK INTO ENGLISH

I plan to go sightseeing with my girlfriend in a new Honda Civic. She's the most Honda-like national I've ever seen.

INTO JAPANESE

彼女と新しいホンダのシビックに乗って観光に行く予定です。彼女は私がこれまで見た中で最もホンダらしい国民だ。

BACK INTO ENGLISH

I plan to go sightseeing with my girlfriend in the new Honda Civic. She's the most Honda-like national I've ever seen.

INTO JAPANESE

彼女とホンダの新型シビックに乗って観光する予定です。彼女は私がこれまで見た中で最もホンダらしい国民だ。

BACK INTO ENGLISH

I plan to go sightseeing with my girlfriend in Honda's new Civic. She's the most Honda-like national I've ever seen.

INTO JAPANESE

彼女とホンダの新型シビックに乗って観光する予定です。彼女は私がこれまで見た中で最もホンダらしい国民だ。

BACK INTO ENGLISH

I plan to go sightseeing with my girlfriend in Honda's new Civic. She's the most Honda-like national I've ever seen.