Translated Labs

YOU SAID:

I am going to test this translator hoping to discover what it really does

INTO JAPANESE

私はこの翻訳者が実際に何をするのかを発見することを期待してテストします

BACK INTO ENGLISH

I test in hopes of finding out what this translator actually does

INTO JAPANESE

私はこの翻訳者が実際に何をするのかを知ることを期待してテストします

BACK INTO ENGLISH

I test in hopes of knowing what this translator actually does

INTO JAPANESE

この翻訳者が実際に何をしているのかを知りたいと思ってテストします

BACK INTO ENGLISH

Test to find out what this translator is actually doing

INTO JAPANESE

この翻訳者が実際に何をしているかを調べるためのテスト

BACK INTO ENGLISH

Test to see what this translator is actually doing

INTO JAPANESE

この翻訳者が実際に何をしているかをテストしてください

BACK INTO ENGLISH

Test what this translator is actually doing

INTO JAPANESE

この翻訳者が実際に行っていることをテストする

BACK INTO ENGLISH

Test what this translator is doing

INTO JAPANESE

この翻訳者がしていることをテストする

BACK INTO ENGLISH

Test what this translator does

INTO JAPANESE

この翻訳者が行うことをテストする

BACK INTO ENGLISH

Test what this translator does

Equilibrium found!

You've done this before, haven't you.

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

2
votes
04Oct10
2
votes
01Oct10
1
votes
02Oct10
1
votes