YOU SAID:

I am going to stitch myself some pants after buying the fabric with my own money

INTO JAPANESE

私は自分のお金で生地を購入した後自分自身いくつかのパンツを縫うつもり

BACK INTO ENGLISH

After I purchased the fabric in their money themselves going to sew some pants

INTO JAPANESE

自分のお金で生地を購入した後いくつかのパンツを縫おうと思って自分

BACK INTO ENGLISH

Going after buying the fabric with your own money some pants to sew your own

INTO JAPANESE

自分のお金で布縫うようにいくつかのズボン、独自の購入後に行く

BACK INTO ENGLISH

With money of their own cloth to sew pants some of its own after the purchase to go

INTO JAPANESE

縫う布で自分のお金で行き購入後、独自のいくつかをズボンします。

BACK INTO ENGLISH

With cloth sew the Zubin some of your own then go buy with their own money.

INTO JAPANESE

布で、自分のお金で買いに行くいくつかの独自ズービン ・を縫います。

BACK INTO ENGLISH

Own Zubin are going to buy with their own money with a cloth and stitch.

INTO JAPANESE

自身のズービン ・は、布やステッチに自分のお金で買うつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Zubin itself and that is going to buy with their own money on fabric and stitching.

INTO JAPANESE

ズービン ・自体とは布に自分のお金と購入するつもりとステッチします。

BACK INTO ENGLISH

Going to buy with their own money and Zubin and itself cloth and stitch.

INTO JAPANESE

自分のお金とズービン ・自体と布とステッチを買いに行く。

BACK INTO ENGLISH

Go to buy Zubin, itself and the fabric and stitch with your own money.

INTO JAPANESE

ズービン ・、自体と生地を購入し、あなた自身のお金とステッチに移動します。

BACK INTO ENGLISH

Zubin: itself with fabric purchased the moves of your own money and stitch.

INTO JAPANESE

ズービン ・: 生地自体は、あなた自身のお金とステッチの移動を購入しました。

BACK INTO ENGLISH

-Zubin: purchased a move of your own money and stitch fabric itself.

INTO JAPANESE

-ズービン ・: あなた自身のお金とステッチ生地自体の移動を購入。

BACK INTO ENGLISH

-Zubin,: buy a move of your own money and stitching fabric itself.

INTO JAPANESE

-ズービン ・、: あなた自身のお金や刺繍の生地自体の移動を購入。

BACK INTO ENGLISH

-Zubin,: buy your own money or embroidered fabric itself moving.

INTO JAPANESE

-ズービン ・、: あなた自身のお金や刺繍の生地自体を購入するを移動します。

BACK INTO ENGLISH

-Zubin,: buy your own money or embroidered fabric itself moves.

INTO JAPANESE

-ズービン ・、: 自分のお金を買うか、または刺繍の生地自体を移動します。

BACK INTO ENGLISH

-Zubin,: your own money to buy or move the embroidery fabric itself.

INTO JAPANESE

-ズービン ・、: 購入または刺繍生地自体を移動するお。

BACK INTO ENGLISH

-Zubin,: move buy or embroidered fabric itself to you.

INTO JAPANESE

-ズービン ・、: 購入するまたは刺繍の生地自体を移動します。

BACK INTO ENGLISH

-Zubin,: moves to buy or embroidered fabric itself.

INTO JAPANESE

-ズービン ・、: 購入するまたは刺繍の生地自体に移動します。

BACK INTO ENGLISH

-Zubin,: go to buy or embroidered fabric itself.

INTO JAPANESE

-ズービン ・、: 購入や刺繍の生地自体に行く。

BACK INTO ENGLISH

-Zubin,: to go on purchase or embroidered fabric itself.

INTO JAPANESE

-ズービン ・、: 購入や刺繍の生地自体に行きます。

BACK INTO ENGLISH

-Zubin,: go to buy or embroidered fabric itself.

INTO JAPANESE

-ズービン ・、: 購入や刺繍の生地自体に行く。