YOU SAID:
i am going to show you where the crawfish withers
INTO JAPANESE
クワガタムシが枯れる場所をお見せします
BACK INTO ENGLISH
I'm going to show you where the wasps die.
INTO JAPANESE
ミツバチの死んだ場所を見せてやる
BACK INTO ENGLISH
I'll show you where the bees died.
INTO JAPANESE
ハチの死んだ場所を見せてやる
BACK INTO ENGLISH
I'll show you where the bee died.
INTO JAPANESE
ハチの死んだ場所を見せてやる
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium