YOU SAID:
I am going to shift to see Colby tonight
INTO JAPANESE
今夜、コルビーに会いに行くつもりです
BACK INTO ENGLISH
I'm going to see Colby tonight
INTO JAPANESE
今夜コルビーに会いに行く
BACK INTO ENGLISH
I'm going to see Colby tonight
That didn't even make that much sense in English.