YOU SAID:

I am going to school tomorrow after a fun half term

INTO JAPANESE

私は楽しみ半分の言葉の後、明日、学校に行くよ

BACK INTO ENGLISH

I go to school tomorrow, after half the fun words.

INTO JAPANESE

私は明日、楽しみの半分後学校へ行く言葉。

BACK INTO ENGLISH

I said tomorrow the fun half go to school.

INTO JAPANESE

私は明日学校に行く半分楽しみです。

BACK INTO ENGLISH

I am a fun half go to school tomorrow.

INTO JAPANESE

私は、半分は明日学校に行く楽しみです。

BACK INTO ENGLISH

I go to school half the fun.

INTO JAPANESE

私は、楽しみの半分を学校に行きます。

BACK INTO ENGLISH

I will go to school for half of my enjoyment.

INTO JAPANESE

私は私の楽しみの半分のために学校に行くでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I will go to school for half of my enjoyment.