YOU SAID:

i am going to ruffle your tail feathers after hitting your mother

INTO JAPANESE

私はあなたのお母さんを打った後、あなたの尾の羽をフリルにするつもりです

BACK INTO ENGLISH

After I hit your mother I will ruffle your tail feathers

INTO JAPANESE

私はあなたの母親をヒットした後、私はあなたの尾の羽をフリルにします

BACK INTO ENGLISH

After I hit your mother, I ruffle your tail feathers

INTO JAPANESE

私はあなたの母親をヒットした後、私はあなたの尾の羽をフリル

BACK INTO ENGLISH

After I hit your mother, I ruffled your tail feathers

INTO JAPANESE

私はあなたの母親をヒットした後、私はあなたの尾の羽根をひだして

BACK INTO ENGLISH

After I hit your mother, I raise your tail feathers

INTO JAPANESE

私はあなたの母親にヒットした後、私はあなたの尾の羽を上げる

BACK INTO ENGLISH

After I hit your mother, I will raise your tail feathers

INTO JAPANESE

私はあなたの母親にヒットした後、私はあなたの尾の羽を上げます

BACK INTO ENGLISH

I will raise your tail feathers after I hit your mother

INTO JAPANESE

私はあなたのお母さんをヒットした後、あなたの尾の羽を上げます

BACK INTO ENGLISH

I will raise your tail feathers after I hit your mother