YOU SAID:
i am going to put three sides of an equilateral triangle and see what happens fool
INTO JAPANESE
等辺三角形の 3 つの側面を置くし、何が起こるか愚か者つもり
BACK INTO ENGLISH
What would happen, and put the sides of an equilateral triangle of the three fools going
INTO JAPANESE
何が起こるだろうし、行く 3 つの愚か者の等辺三角形の側面を置く
BACK INTO ENGLISH
Put the sides of an equilateral triangle of what happens will go three fools
INTO JAPANESE
何の等辺三角形の側面起こる入れて行く 3 つの愚か者
BACK INTO ENGLISH
Side of an equilateral triangle of what happens to go put the three fools
INTO JAPANESE
何の等辺三角形の辺が 3 つの愚か者を置く
BACK INTO ENGLISH
Sides of an equilateral triangle of what puts the three fools
INTO JAPANESE
愚か者は、何を置く 3 つの等辺三角形の辺
BACK INTO ENGLISH
Fool is what puts three equilateral triangles of side.
INTO JAPANESE
愚か者は側の 3 つの等辺三角形を置くものです。
BACK INTO ENGLISH
Put an equilateral triangle of side three is a fool.
INTO JAPANESE
愚か者側の等辺三角形を入れて 3 つです。
BACK INTO ENGLISH
Put the fools side equilateral triangles, 3.
INTO JAPANESE
愚か者側正三角形、3 を置きます。
BACK INTO ENGLISH
Place the fools side triangle, 3.
INTO JAPANESE
3、愚か者側三角形を配置します。
BACK INTO ENGLISH
Place the fools side triangles, 3.
INTO JAPANESE
愚か者の側面の三角形、3 を配置します。
BACK INTO ENGLISH
Locate the fools side triangles, 3.
INTO JAPANESE
愚か者の側面の三角形、3 を見つけます。
BACK INTO ENGLISH
Find the fools side triangles, 3.
INTO JAPANESE
側面の三角形、3 愚か者を見つけます。
BACK INTO ENGLISH
Side triangles, 3 find the fools.
INTO JAPANESE
側面の三角形、3 は愚か者を見つけます。
BACK INTO ENGLISH
Find the fools side triangles, 3.
INTO JAPANESE
側面の三角形、3 愚か者を見つけます。
BACK INTO ENGLISH
Side triangles, 3 find the fools.
INTO JAPANESE
側面の三角形、3 は愚か者を見つけます。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium