YOU SAID:

I am going to purchase some cute little catfish to put with my betta. I hope they will be friends and my betta will not attack them. I would be sad to learn that i house a murderer.

INTO JAPANESE

私は私のベタを入れるためにいくつかのかわいい小さなナマズを購入するつもりです。私は彼らが友達になり、私の賭けが彼らを攻撃しないことを願っています。私は殺人者を収容していることを学ぶのは悲しいでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I am going to buy some cute little catfish to put my betta. I hope they will be friends and my bets will not attack them. It would be sad to learn that I am housing a murderer.

INTO JAPANESE

私は私のベタを置くためにいくつかのかわいい小さなナマズを買うつもりです。私は彼らが友達になり、私の賭けが彼らを攻撃しないことを願っています。私が殺人犯を収容していることを知るのは悲しいことです。

BACK INTO ENGLISH

I am going to buy some cute little catfish to put my betta. I hope they will be friends and my bets will not attack them. It is sad to know that I am accommodating a murderer.

INTO JAPANESE

私は私のベタを置くためにいくつかのかわいい小さなナマズを買うつもりです。私は彼らが友達になり、私の賭けが彼らを攻撃しないことを願っています。私が殺人犯を収容していることを知るのは悲しいことです。

BACK INTO ENGLISH

I am going to buy some cute little catfish to put my betta. I hope they will be friends and my bets will not attack them. It is sad to know that I am accommodating a murderer.