YOU SAID:

I am going to pump your gran so hard that she will die

INTO JAPANESE

私は彼女が死ぬように一生懸命あなたの穀物を汲み上げるつもりです

BACK INTO ENGLISH

I will pump your grain so hard that she will die

INTO JAPANESE

私はあなたの穀物を彼女が死ぬほど強く汲み上げる

BACK INTO ENGLISH

I pump your grain so hard that she dies

INTO JAPANESE

彼女が死ぬほど激しくあなたの穀物を汲み上げる

BACK INTO ENGLISH

Pumps your grain so hard she dies

INTO JAPANESE

あなたの穀物を一生懸命パンプして彼女は死ぬ

BACK INTO ENGLISH

Pump your grain hard and she dies

INTO JAPANESE

あなたの穀物を激しく汲み上げると彼女は死ぬ

BACK INTO ENGLISH

Pump up your grain and she dies

INTO JAPANESE

穀物を汲み上げると彼女は死ぬ

BACK INTO ENGLISH

She dies when the grain is pumped up

INTO JAPANESE

穀物が汲み上げられると彼女は死ぬ

BACK INTO ENGLISH

She dies when grain is pumped

INTO JAPANESE

穀物が汲み上げられると彼女は死ぬ

BACK INTO ENGLISH

She dies when grain is pumped