YOU SAID:

I am going to propose to lucas because his is my babe

INTO JAPANESE

彼は私の赤ん坊だから私はルーカスに提案するつもりです

BACK INTO ENGLISH

I'm going to propose to Lucas because he's my baby

INTO JAPANESE

彼は私の赤ちゃんだからルーカスに提案するつもりだ

BACK INTO ENGLISH

I'm going to suggest Lucas because he's my baby

INTO JAPANESE

彼は私の赤ちゃんだから私はルーカスを提案するつもりです

BACK INTO ENGLISH

I'm going to propose Lucas because he's my baby

INTO JAPANESE

ルーカスは私の赤ちゃんなので、ルーカスを提案します

BACK INTO ENGLISH

Lucas is my baby, so I suggest Lucas

INTO JAPANESE

ルーカスは私の赤ちゃんなので、ルーカスをお勧めします

BACK INTO ENGLISH

Lucas is my baby, so I recommend Lucas

INTO JAPANESE

ルーカスは私の赤ちゃんなので、ルーカスをお勧めします

BACK INTO ENGLISH

Lucas is my baby, so I recommend Lucas