YOU SAID:
I am going to procrastinate on my essay and not finish
INTO JAPANESE
エッセイを先延ばしにして終わらせない
BACK INTO ENGLISH
Procrastinate the essay and don't end it
INTO JAPANESE
エッセイを先延ばしにし、それを終わらせない
BACK INTO ENGLISH
Procrastinate an essay and don't end it
INTO JAPANESE
エッセイを先延ばしにして終わらせない
BACK INTO ENGLISH
Procrastinate the essay and don't end it
INTO JAPANESE
エッセイを先延ばしにし、それを終わらせない
BACK INTO ENGLISH
Procrastinate an essay and don't end it
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium