YOU SAID:
i am going to murder you at 3 AM
INTO JAPANESE
3 で殺人するつもり
BACK INTO ENGLISH
Going to be in the 3 killings
INTO JAPANESE
3 殺害にするつもり
BACK INTO ENGLISH
3 do you intend to kill
INTO JAPANESE
3 か殺すつもり
BACK INTO ENGLISH
3 you're going to kill
INTO JAPANESE
3 あなたは殺すつもり
BACK INTO ENGLISH
3 you're going to kill the
INTO JAPANESE
3 あなたは殺すつもり、
BACK INTO ENGLISH
3 you kill, going to
INTO JAPANESE
3 あなたは、殺すつもり
BACK INTO ENGLISH
3 you're going to kill the
INTO JAPANESE
3 あなたは殺すつもり、
BACK INTO ENGLISH
3 you kill, going to
INTO JAPANESE
3 あなたは、殺すつもり
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium