YOU SAID:

I am going to make a video game about the meme archive that I have built in the name of my fictional meme company.

INTO JAPANESE

私は私は私のミームを架空会社の名前で構築しているミーム アーカイブについてビデオ ゲームを作るつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I was going to make a video game about the meme archive meme I have built in the name of the fictitious company I.

INTO JAPANESE

私は私は私を架空の会社名で構築しているミームのアーカイブのミームについてのビデオ ゲームを作るつもりだった。

BACK INTO ENGLISH

I was going to make a video game about the meme meme built under the company name of my archives I.

INTO JAPANESE

私は私のアーカイブの会社名の下構築私ミームのミームについてのビデオ ゲームを作るつもりだった。

BACK INTO ENGLISH

I archive my company name under construction I was going to make a video game about the meme meme.

INTO JAPANESE

私はミームのミームについてのビデオ ゲームを作るつもりだった工事会社名をアーカイブします。

BACK INTO ENGLISH

I was going to make a video game about the meme meme construction company archive.

INTO JAPANESE

私は meme ミーム建設会社アーカイブについてのビデオ ゲームを作るつもりだった。

BACK INTO ENGLISH

I was going to make a video game about the meme meme construction company archive.