YOU SAID:
I am going to leave french class for second period band class, and then eat pizza for lunch in the cafeteria.
INTO JAPANESE
フランス語のクラスを離れて第2期のバンドクラスに行き、カフェテリアで昼食にピザを食べます。
BACK INTO ENGLISH
Leave the French class and go to the second band class and have pizza for lunch in the cafeteria.
INTO JAPANESE
フランス語のクラスを離れて、2番目のバンドのクラスに行き、カフェテリアで昼食のためにピザを食べます。
BACK INTO ENGLISH
Leaving the French class, go to the second band's class and eat pizza for lunch in the cafeteria.
INTO JAPANESE
フランス語のクラスを離れて、2番目のバンドのクラスに行き、カフェテリアで昼食のためにピザを食べます。
BACK INTO ENGLISH
Leaving the French class, go to the second band's class and eat pizza for lunch in the cafeteria.
You've done this before, haven't you.
