YOU SAID:

I am going to kill myself when the people in paris let me say their name

INTO JAPANESE

パリの人々が私に名前を言わせたら、私は自殺するつもりです

BACK INTO ENGLISH

If the people of Paris let me say my name, I'm going to kill myself

INTO JAPANESE

もしパリの人々が私の名前を言わせてくれたら、私は自殺するつもりです

BACK INTO ENGLISH

If the people of Paris let me say my name, I would kill myself

INTO JAPANESE

もしパリの人々が私の名前を言わせてくれたら、私は自殺するだろう

BACK INTO ENGLISH

If Parisians let me say my name, I'd kill myself

INTO JAPANESE

もしパリジャンが私の名前を言わせてくれたら、私は自殺するだろう

BACK INTO ENGLISH

If a Parisian let me say my name, I'd kill myself

INTO JAPANESE

パリジャンに名前を言われたら自殺する

BACK INTO ENGLISH

Kill yourself if a Parisian mentions your name

INTO JAPANESE

パリジャンに名前を言われたら自殺

BACK INTO ENGLISH

Kill yourself if a Parisian tells you your name

INTO JAPANESE

パリジャンに名前を言われたら自殺する

BACK INTO ENGLISH

Kill yourself if a Parisian mentions your name

INTO JAPANESE

パリジャンに名前を言われたら自殺

BACK INTO ENGLISH

Kill yourself if a Parisian tells you your name