YOU SAID:

I am going to kill myself before someone talks me out of it

INTO JAPANESE

私は誰かがそれを私を語る前に自分を殺すつもり

BACK INTO ENGLISH

Going to kill myself before I said to me that someone

INTO JAPANESE

自分自身を殺す前に私にそれを言った誰かに行く

BACK INTO ENGLISH

Someone said it to me before they kill themselves go

INTO JAPANESE

誰かは彼らが彼ら自身を殺す前に私にそれが行くと言った

BACK INTO ENGLISH

Said it before someone kill themselves they go I

INTO JAPANESE

誰かは私を行く彼ら自身を殺す前にも言った

BACK INTO ENGLISH

I said it before somebody kills me go their own

INTO JAPANESE

誰かは私に行くを殺す前に、私はそれを言った、自分

BACK INTO ENGLISH

Someone goes to me before killing, you said it, I'm

INTO JAPANESE

誰かが殺害の前に行く私に、あなたがそれを言った、私は

BACK INTO ENGLISH

I go ago killing someone, you said it, I

INTO JAPANESE

私は誰かを殺す前に行く、それを言った私

BACK INTO ENGLISH

I said it before I kill someone to go

INTO JAPANESE

私は行くために誰かを殺す前に、私はそれを言った

BACK INTO ENGLISH

I said it before I kill someone

INTO JAPANESE

誰かを殺す前に、私はそれを言った

BACK INTO ENGLISH

I said it before killing someone

INTO JAPANESE

私は誰かを殺す前にそれを言った

BACK INTO ENGLISH

Said it before I kill someone

INTO JAPANESE

誰かを殺す前にも言った

BACK INTO ENGLISH

Told to kill someone

INTO JAPANESE

誰かを殺すために言った

BACK INTO ENGLISH

Told to kill someone