YOU SAID:

i am going to hunt down the son of a motherless goat who dared to pass me and hurt my friends

INTO JAPANESE

私は私を渡すと、私の友達を傷つける勇気母ヤギの息子を追い詰めるつもり

BACK INTO ENGLISH

Going to hurt my friends and I passed my courageous mother goat's son to hunt down

INTO JAPANESE

痛いだろう私の友人と私が渡された私の勇敢な母親ヤギの息子を追い詰める

BACK INTO ENGLISH

It will hurt, the son of my friend and I passed my brave mother goat hunt

INTO JAPANESE

それは傷つける、私の友人の息子と私の勇者を渡された母ヤギ狩り

BACK INTO ENGLISH

It's hurt, the brave son of my friends and I passed mother goat hunt

INTO JAPANESE

それは、私の友人の勇敢な息子を傷つけているし、母ヤギを渡された狩り

BACK INTO ENGLISH

It's hurting the brave son of a friend of mine and then passed the mother goat hunt

INTO JAPANESE

それは私の友人の勇敢な息子を傷つけては、母ヤギを渡され、狩り

BACK INTO ENGLISH

It hurt a brave son of a friend of mine passed the mother goat, hunts

INTO JAPANESE

私の友人の勇敢な息子が母山羊狩りを渡されたを傷つける

BACK INTO ENGLISH

A brave son of a friend of mine passed mother goat hunt hurt

INTO JAPANESE

鉱山渡された母ヤギの友人の勇敢な息子狩りを傷つける

BACK INTO ENGLISH

A brave son hunt friend of mine passed mother goat hurt

INTO JAPANESE

ブレイブ

BACK INTO ENGLISH

Brave

INTO JAPANESE

ブレイブ

BACK INTO ENGLISH

Brave