YOU SAID:

I am going to hop in this car, then take the round trip down to the bottle-o and back

INTO JAPANESE

私はこの車に飛び乗って、往復してボトルオーに戻るつもりです

BACK INTO ENGLISH

I'm going to jump on this car, go back and forth and go back to Bottle O.

INTO JAPANESE

私はこの車に飛び乗り、行ったり来たりしてボトルOに戻るつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I'm going to jump into this car and go back and forth to Bottle O.

INTO JAPANESE

私はこの車に飛び込んでボトルOに行ったり来たりするつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I'm going to jump into this car and go back and forth to Bottle O.