YOU SAID:

i am going to have a rather boring day today followed by some dull events and tests tomorrow, where my knowledge will be examined

INTO JAPANESE

今日はかなり退屈な一日を過ごし、明日はいくつかの退屈なイベントとテストが続き、そこで私の知識が調べられます

BACK INTO ENGLISH

I had a pretty boring day today and tomorrow will be followed by some boring events and tests where my knowledge will be examined.

INTO JAPANESE

今日はかなり退屈な一日でした。明日は退屈なイベントやテストが続き、そこで私の知識が調べられます。

BACK INTO ENGLISH

Today was a pretty boring day. Tomorrow will be a series of boring events and tests where my knowledge will be examined.

INTO JAPANESE

今日はかなり退屈な日でした。明日は、私の知識が調べられる一連の退屈なイベントとテストになります。

BACK INTO ENGLISH

Today was a pretty boring day. Tomorrow will be a series of boring events and tests that will examine my knowledge.

INTO JAPANESE

今日はかなり退屈な日でした。明日は私の知識を調べる一連の退屈なイベントとテストになります。

BACK INTO ENGLISH

Today was a pretty boring day. Tomorrow will be a series of boring events and tests that examine my knowledge.

INTO JAPANESE

今日はかなり退屈な日でした。明日は私の知識を調べる一連の退屈なイベントとテストになります。

BACK INTO ENGLISH

Today was a pretty boring day. Tomorrow will be a series of boring events and tests that examine my knowledge.