YOU SAID:

i am going to go to colorado because I like to hike

INTO JAPANESE

私はハイキングしたいのでコロラドに行くつもり

BACK INTO ENGLISH

Going to go because I want to go hiking in Colorado

INTO JAPANESE

コロラド州のハイキングに行くしたいので行くつもり

BACK INTO ENGLISH

Go hiking in Colorado because I want to go

INTO JAPANESE

行きたいためコロラド州のハイキングします。

BACK INTO ENGLISH

I want to go for hike in Colorado.

INTO JAPANESE

コロラド州のハイキングに行きたいです。

BACK INTO ENGLISH

You want to go hiking in Colorado.

INTO JAPANESE

コロラド州のハイキングに行く場合します。

BACK INTO ENGLISH

If you want to go hiking in Colorado.

INTO JAPANESE

コロラド州のハイキングに行く場合は。

BACK INTO ENGLISH

If you go hiking in Colorado.

INTO JAPANESE

場合はコロラド州のハイキングに行きます。

BACK INTO ENGLISH

If you go hiking in Colorado.