YOU SAID:

I am going to get a hairstyle now

INTO JAPANESE

今髪型を取得するつもり

BACK INTO ENGLISH

Now to get the hairdo going

INTO JAPANESE

今の髪型が軌道に乗るまで

BACK INTO ENGLISH

To get going now hairstyle

INTO JAPANESE

今の髪型になる

BACK INTO ENGLISH

Become a hairstyle now

INTO JAPANESE

今髪型になります。

BACK INTO ENGLISH

Now your hairstyle.

INTO JAPANESE

今あなたの髪型。

BACK INTO ENGLISH

Your hair now.

INTO JAPANESE

今のあなたの髪。

BACK INTO ENGLISH

Now your hair.

INTO JAPANESE

今すぐあなたの髪。

BACK INTO ENGLISH

Now your hair.