YOU SAID:

I am going to find the Spanish Inquisition even if i must change history to get it back into my grasp.

INTO JAPANESE

私は歴史を変えてそれを私の握りに戻す必要があるとしても、スペインの審問を見つけるつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Even if I need to change history and return it to my handful, I will find a Spanish hearing.

INTO JAPANESE

歴史を変えて一握りに戻す必要があるとしても、私はスペインの聴聞会を見つけるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Even if you need to change history and return a handful, I will find a Spanish hearing.

INTO JAPANESE

歴史を変えて一握りに戻す必要があるとしても、私はスペインのヒアリングを見つけるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Even if you need to change history and return a handful, I will find a Spanish hearing.