YOU SAID:

I am going to fail my English paper because I am spending time on this website instead of writing it!

INTO JAPANESE

私は英語の論文を書くのではなく、このウェブサイトに時間を費やしているので、私は英語の論文に失敗します！

BACK INTO ENGLISH

I am spending time on this website, not writing English papers, so I will fail English papers!

INTO JAPANESE

私の時間を費やして、このウェブサイト英語論文を失敗しますので、英語の論文を書いていない!

BACK INTO ENGLISH

I spend my time and fail this English website thesis website, so I have not written English papers!

INTO JAPANESE

私は自分の時間を過ごし、この英語のウェブサイト論文のウェブサイトに失敗したので、私は英語の論文を書かなかった！

BACK INTO ENGLISH

I spent my time failed website article on this website, so I didn't write English papers!

INTO JAPANESE

私は自分の時間をこのウェブサイトで失敗したウェブサイトの記事に費やしたので、私は英語の論文を書きませんでした！

BACK INTO ENGLISH

I spent my time on articles on websites I failed on this website, so I did not write English papers!

INTO JAPANESE

私は英語の論文を書いていないので、私はこのウェブサイトで失敗したウェブサイト上の記事の私の時間を過ごした!

BACK INTO ENGLISH

Since I have not written English papers, I spent my time on articles on websites I failed on this website!

INTO JAPANESE

私は英語の論文を書いていないので、私はこのウェブサイトで失敗したウェブサイトの記事に時間を費やしました！

BACK INTO ENGLISH

I did not write the article in English, so I spent time on articles website failed on this website!

INTO JAPANESE

このウェブサイト上に失敗しました記事掲載時間を過ごしたので、英語で記事を書くでしたいない!

BACK INTO ENGLISH

Write articles in English had failed on this website article on time, so could not!

INTO JAPANESE

このウェブサイトの記事で、英語の記事を英語で書くことができなかったので、できなかった！

BACK INTO ENGLISH

- I couldn't.

INTO JAPANESE

できなかった

BACK INTO ENGLISH

- I couldn't.