YOU SAID:
I am going to engulf the world in pain
INTO JAPANESE
私は世界を苦痛で包み込むつもりだ
BACK INTO ENGLISH
I'm going to cover the world in pain
INTO JAPANESE
私は世界を痛みで覆うつもりだ
BACK INTO ENGLISH
I'm gonna cover the world with pain
INTO JAPANESE
世界を痛みで覆うつもりだ
BACK INTO ENGLISH
I'm going to cover the world with pain
INTO JAPANESE
私は世界を痛みで覆うつもりです
BACK INTO ENGLISH
I'm gonna cover the world with pain
INTO JAPANESE
世界を痛みで覆うつもりだ
BACK INTO ENGLISH
I'm going to cover the world with pain
INTO JAPANESE
私は世界を痛みで覆うつもりです
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium