YOU SAID:

i am going to end my own life on the day i turn 17, if my girlfriend has not broken up with me she might be sad

INTO JAPANESE

私は17歳になる日に自分の命を絶つつもりです、もし私のガールフレンドが私と別れなかったら、彼女は悲しいかもしれません

BACK INTO ENGLISH

I'm going to end my life the day I turn 17, if my girlfriend doesn't break up with me she might be sad

INTO JAPANESE

17歳になった日に人生を終えるつもりだ 彼女が別れなかったら悲しむかもしれない

BACK INTO ENGLISH

I'm going to end my life the day I turn 17 I might be sad if she didn't leave

INTO JAPANESE

私は17歳になった日に人生を終えるつもりです 彼女がいなかったら悲しいかもしれません

BACK INTO ENGLISH

I'm going to end my life the day I turn 17 I'd be sad if she wasn't there

INTO JAPANESE

私は17歳になった日に人生を終えるつもりです 彼女がいなかったら悲しいでしょう

BACK INTO ENGLISH

I'm going to end my life the day I turn 17 I'd be sad without her

INTO JAPANESE

私は17歳になった日に人生を終えるつもりです彼女がいなければ悲しいでしょう

BACK INTO ENGLISH

I'm gonna end my life the day I turn 17 I'll be sad without her

INTO JAPANESE

私は17歳になった日に人生を終えるつもりです 彼女がいなくて寂しいです

BACK INTO ENGLISH

I'm going to end my life the day I turn 17 I miss her

INTO JAPANESE

私は17歳になった日に人生を終えるつもりです彼女がいなくて寂しいです

BACK INTO ENGLISH

I'm gonna end my life the day I turn 17 I miss her

INTO JAPANESE

17歳になったら人生を終える

BACK INTO ENGLISH

End your life when you turn 17

INTO JAPANESE

17歳になったら人生を終わらせる

BACK INTO ENGLISH

end my life when i turn 17

INTO JAPANESE

17歳になったら人生を終わらせる

BACK INTO ENGLISH

end my life when i turn 17