YOU SAID:
i am going to end my own life on the day i turn 17
INTO JAPANESE
私は17歳になる日に自分の人生を終わらせるつもりです
BACK INTO ENGLISH
I'm going to end my life the day I turn 17
INTO JAPANESE
17歳になった日に人生を終える
BACK INTO ENGLISH
End your life on the day you turn 17
INTO JAPANESE
17歳になる日に命を絶つ
BACK INTO ENGLISH
dies on the day he turns 17
INTO JAPANESE
17歳になった日に死ぬ
BACK INTO ENGLISH
die the day he turns 17
INTO JAPANESE
彼が17歳になる日に死ぬ
BACK INTO ENGLISH
dies the day he turns 17
INTO JAPANESE
17歳になった日に死ぬ
BACK INTO ENGLISH
die the day he turns 17
INTO JAPANESE
彼が17歳になる日に死ぬ
BACK INTO ENGLISH
dies the day he turns 17
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
