YOU SAID:

I am going to eat some salty potato chips this evening and i still havent got my phone which i ordered two minutes ago

INTO JAPANESE

私はこの夜いくつかの塩味のポテトチップスを食べるつもりだとまだ 2 分前を注文した私の携帯電話を持っていません。

BACK INTO ENGLISH

And I'm going to eat some salty potato chips this evening still ordered two minutes before my cell phone does not have.

INTO JAPANESE

私はこの夜はまだ 2 分前に私の携帯電話はありませんを注文したいくつかの塩味ポテトチップスを食べるつもり。

BACK INTO ENGLISH

I this evening two minutes ago my cell phone not going to order some salty potato chips.

INTO JAPANESE

私はこの夜の 2 分前にいくつかの塩味ポテトチップスを注文するつもりはない私の携帯電話。

BACK INTO ENGLISH

I'm not my cell phone is going to order a few salty potato chips ago 2 pm this evening.

INTO JAPANESE

私は私の携帯電話は、いくつかの塩味ポテトチップス前を注文しよう 14 この夜。

BACK INTO ENGLISH

I my cell phone, trying to order some salty potato chips before 14 this night.

INTO JAPANESE

私は 14 この夜の前にいくつかの塩味ポテトチップスを注文しようと、私の携帯電話。

BACK INTO ENGLISH

I tried to order some salty potato chips in front of 14 this evening, and my cell phone.

INTO JAPANESE

14 この夜、私の携帯電話の前にいくつかの塩味ポテトチップスを注文してみました。

BACK INTO ENGLISH

14 this night ago my phone some salty potato chips ordered.

INTO JAPANESE

14 この夜の前に自分の携帯電話いくつかの塩味ポテトチップスを命じた。

BACK INTO ENGLISH

14 this night before my phone ordered a few salty potato chips.

INTO JAPANESE

14 自分の携帯電話は、いくつかの塩味ポテトチップスを注文する前にこの夜。

BACK INTO ENGLISH

14 before my cell phone to order some salty potato chips this evening.

INTO JAPANESE

この夜いくつかの塩味ポテトチップスを注文する私の携帯電話の前に 14。

BACK INTO ENGLISH

14 in front of the phone for me to order this evening some salty potato chips.

INTO JAPANESE

この夜いくつかの塩味ポテトチップスを注文する電話の前に 14。

BACK INTO ENGLISH

In front of the phone to order some salty potato chips at this night's 14.

INTO JAPANESE

注文する電話の前にいくつか塩味のポテトチップのこの夜の 14。

BACK INTO ENGLISH

Ago the call to order this evening for some salty potato chips 14.

INTO JAPANESE

前いくつかの塩味のポテトチップス 14、この夜を注文する呼び出し。

BACK INTO ENGLISH

Before some salty potato chips 14, call to order this evening.

INTO JAPANESE

塩辛いポテト チップス 14 前にこの夜を順に呼び出します。

BACK INTO ENGLISH

Salty potato chips 14 prior to call to order this evening.

INTO JAPANESE

塩味のポテトチップにはこの夜を注文するために呼び出す前に 14。

BACK INTO ENGLISH

Before calling to order this evening in the salty potato chips 14.

INTO JAPANESE

塩味のポテトチップス 14 でこの夜を注文するを呼び出す前に

BACK INTO ENGLISH

To order this evening with salty potato chips 14 before calling

INTO JAPANESE

塩味ポテトチップス 14 呼び出す前にこの夜を注文するには

BACK INTO ENGLISH

To order this evening before calling the salty potato chips 14

INTO JAPANESE

塩味のポテトチップス 14 を呼び出す前にこの夜を注文するには

BACK INTO ENGLISH

To order this evening before calling the salty potato chips-14

INTO JAPANESE

塩味のポテトチップス 14 を呼び出す前にこの夜を注文するには

BACK INTO ENGLISH

To order this evening before calling the salty potato chips-14