YOU SAID:

I am going to eat at the bar tomorrow, along with Kyle and his wife Jill. I think the intention was that we would eat barbecue while watching the game.

INTO JAPANESE

私は明日、カイルと彼の奥さんのジルと一緒にバーで食事をするつもりです。試合を見ながらバーベキューをするという意図だったと思います。

BACK INTO ENGLISH

I'm going to eat at the bar tomorrow with Kyle and his wife Jill. I think the intention was to have a barbecue while watching the game.

INTO JAPANESE

明日、カイルと奥さんのジルと一緒にバーで食事をするつもりです。試合を見ながらバーベキューをするのが目的だったと思います。

BACK INTO ENGLISH

I'm going to have dinner at the bar with Kyle and his wife Jill tomorrow. I think the purpose was to have a barbecue while watching the game.

INTO JAPANESE

明日、カイルと彼の奥さんのジルと一緒にバーで夕食をとります。試合を見ながらバーベキューをするのが目的だったと思います。

BACK INTO ENGLISH

I'm having dinner at the bar with Kyle and his wife Jill tomorrow. I think the purpose was to have a barbecue while watching the game.

INTO JAPANESE

明日、カイルと彼の奥さんのジルと一緒にバーで夕食をとります。試合を見ながらバーベキューをするのが目的だったと思います。

BACK INTO ENGLISH

I'm having dinner at the bar with Kyle and his wife Jill tomorrow. I think the purpose was to have a barbecue while watching the game.