YOU SAID:
i am going to drink cheese out of a box
INTO JAPANESE
私は箱からチーズを飲むつもりです
BACK INTO ENGLISH
I'm going to drink cheese from the box.
INTO JAPANESE
箱からチーズを飲むつもりです。
BACK INTO ENGLISH
I'm going to drink cheese from the box.
That didn't even make that much sense in English.