YOU SAID:

I am going to do unprecedented, earth-shattering, incredible things one day, just you wait!

INTO JAPANESE

私はいつの日か、前例のない、地球を粉砕する、信じられないほどのことをするつもりです、ただ待ってください!

BACK INTO ENGLISH

I am going to do something incredible, one day, unprecedented, crushing the earth, just wait!

INTO JAPANESE

私はいつの日か、前例のない、地球を粉砕する、信じられないことをするつもりです、ただ待ってください!

BACK INTO ENGLISH

I am going to one day do something unbelievable, unprecedented, crushing the earth, just wait!

INTO JAPANESE

私はいつの日か、信じられないような、前例のない、地球を粉砕する何かをするつもりです、ただ待ってください!

BACK INTO ENGLISH

I'm going to do something that someday, incredible, unprecedented, earth-shattering, just wait!

INTO JAPANESE

私はいつの日か、信じられないような、前例のない、地球を粉砕する何かをするつもりです、ただ待ってください!

BACK INTO ENGLISH

I'm going to do something that someday, incredible, unprecedented, earth-shattering, just wait!