YOU SAID:

I am going to do some drawings or paintings...in the mirror of my wardrobe..with myself as a figure doing something.

INTO JAPANESE

私は私のワードローブのミラーで絵画や図面を行うつもりだ.自分として何かをやっている姿。

BACK INTO ENGLISH

I'm going to do a painting or drawing in my wardrobe mirror... figure as yourself doing something.

INTO JAPANESE

私は絵画や描画私のワードローブ ミラーで... 何か自分として図を行うつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I'm in a painting or drawing my wardrobe mirror. Something is going to do a figure as his own.

INTO JAPANESE

私は絵を描いたり、私のワードローブ ミラー。何かが彼自身として図をやろうとしています。

BACK INTO ENGLISH

I draw, my wardrobe mirror. As he himself is trying to figure what.

INTO JAPANESE

私は、私のワードローブ ミラーを描画します。彼自身は何を把握しようとしています。

BACK INTO ENGLISH

I will draw my wardrobe mirror. Trying to figure out what he has.

INTO JAPANESE

私は私のワードローブ ミラーを描画します。彼が持っているものを把握しようとしています。

BACK INTO ENGLISH

I draw my wardrobe mirror. You are trying to figure out what he's got.

INTO JAPANESE

私は私のワードローブ ミラーを描画します。あなたは彼が何を持っているかを把握しようとしています。

BACK INTO ENGLISH

I draw my wardrobe mirror. Trying to figure out whether you have what he has.

INTO JAPANESE

私は私のワードローブ ミラーを描画します。彼が何であるかを把握しようとしています。

BACK INTO ENGLISH

I draw my wardrobe mirror. You are trying to figure out what he is.

INTO JAPANESE

私は私のワードローブ ミラーを描画します。あなたは彼が何であるかを把握しようとしています。

BACK INTO ENGLISH

I draw my wardrobe mirror. Am trying to figure what he'll try to.

INTO JAPANESE

私は私のワードローブ ミラーを描画します。彼がしようを把握ましょう。

BACK INTO ENGLISH

I draw my wardrobe mirror. He attempts to understand Facebook.

INTO JAPANESE

私は私のワードローブ ミラーを描画します。彼は Facebook を理解ましょう。

BACK INTO ENGLISH

I draw my wardrobe mirror. He understand the Facebook Farmville.

INTO JAPANESE

私は私のワードローブ ミラーを描画します。彼は Facebook の利用を理解します。

BACK INTO ENGLISH

I draw my wardrobe mirror. He understood the use of Facebook.

INTO JAPANESE

私は私のワードローブ ミラーを描画します。彼は Facebook の利用を理解しました。

BACK INTO ENGLISH

I draw my wardrobe mirror. He figured out Facebook.

INTO JAPANESE

私は私のワードローブ ミラーを描画します。彼は Facebook を考え出した。

BACK INTO ENGLISH

I draw my wardrobe mirror. He figured out Facebook.