YOU SAID:

I am going to Disneyland in two weeks. I am very excited about this, even though it does not sound very relaxing.

INTO JAPANESE

2 週間でディズニーランドをつもりです。にもかかわらず、音がしないように非常にリラックスした、このことについて非常に興奮してよ

BACK INTO ENGLISH

Two weeks is going to Disneyland. I'm very excited about this does not sound like a very relaxed, even though

INTO JAPANESE

2 週間は、ディズニーランドに行くです。とても興奮これはないにもかかわらず、非常にリラックスしたような音

BACK INTO ENGLISH

Two weeks is going to Disneyland is. Very exciting sound, even though it is not very relaxing

INTO JAPANESE

2 週間はディズニーランドに行くです。非常にエキサイティングなサウンド、にもかかわらず、それは非常にリラックスではないです。

BACK INTO ENGLISH

Two weeks to go to Disneyland is. Doesn't sound very exciting, even though it is very relaxing, it is

INTO JAPANESE

ディズニーランドに行き 2 週間です。にもかかわらず、それは非常にリラックス、それは非常にエキサイティングな音はありません。

BACK INTO ENGLISH

Go to Disneyland, is two weeks. Even though it is very relaxed, it does sound very exciting.

INTO JAPANESE

ディズニーランドに行き、2 週間です。にもかかわらず、それは非常にリラックスして、それは非常にエキサイティングな音が。

BACK INTO ENGLISH

Go to Disneyland, is two weeks. Even though it is very relaxing and it's very exciting sound.

INTO JAPANESE

ディズニーランドに行き、2 週間です。にもかかわらず、それは非常にリラックスし、それは非常にエキサイティングなサウンド。

BACK INTO ENGLISH

Go to Disneyland, is two weeks. Even though it is very relaxed and, it sounds very exciting.

INTO JAPANESE

ディズニーランドに行き、2 週間です。にもかかわらずそれは非常にリラックスし、それは非常にエキサイティングなサウンドします。

BACK INTO ENGLISH

Go to Disneyland, is two weeks. Even though it is very relaxed, and it's very exciting the sound.

INTO JAPANESE

ディズニーランドに行き、2 週間です。にもかかわらず、それは非常にリラックスして、それは非常にエキサイティングなサウンド。

BACK INTO ENGLISH

Go to Disneyland, is two weeks. Nevertheless, it is very relaxing, it's sounds very exciting.

INTO JAPANESE

ディズニーランドに行き、2 週間です。それにもかかわらず、それは非常にリラックスした、それは非常にエキサイティングなサウンドします。

BACK INTO ENGLISH

Go to Disneyland, is two weeks. Nevertheless, it's very relaxed, very exciting the sound.

INTO JAPANESE

ディズニーランドに行き、2 週間です。それにもかかわらず、それは非常にリラックスした、非常にエキサイティングなサウンド。

BACK INTO ENGLISH

Go to Disneyland, is two weeks. Nevertheless, it's very relaxed, very exciting sound.

INTO JAPANESE

ディズニーランドに行き、2 週間です。それにもかかわらず、それは非常にリラックスした、非常にエキサイティングなサウンド。

BACK INTO ENGLISH

Go to Disneyland, is two weeks. Nevertheless, it's very relaxed, very exciting sound.