YOU SAID:

i am going to die of boredom what is this i feel like a beached dying whale just like always

INTO JAPANESE

私は退屈で死ぬつもりですこれは何ですか私はいつものように浜の死にかけているクジラのように感じます

BACK INTO ENGLISH

I'm going to die boring What is this I feel like a dying whale on the beach as usual

INTO JAPANESE

退屈に死ぬつもりこれは何ですかいつものようにビーチで死にかけているクジラのように感じます

BACK INTO ENGLISH

I'm going to die bored What is this I feel like a dying whale on the beach as usual

INTO JAPANESE

私は退屈して死ぬつもりですこれは何ですか私はいつものようにビーチで死にかけているクジラのように感じます

BACK INTO ENGLISH

I'm going to get bored and die What is this I feel like a dying whale on the beach as usual

INTO JAPANESE

退屈して死ぬこれはいつものように浜辺で死にかけているクジラのように感じる

BACK INTO ENGLISH

Bored and dying This feels like a dying whale on the beach as usual

INTO JAPANESE

退屈で死にかけているこれはいつものようにビーチで死にかけているクジラのように感じます

BACK INTO ENGLISH

Bored and dying This feels like a dying whale on the beach as usual