YOU SAID:

I am going to come and fetch at eight in the morning, so please be ready and bring your luggage

INTO JAPANESE

私は、朝、8 時に迎えに来てつもりのでください準備ができているし、あなたの荷物を持って

BACK INTO ENGLISH

I came to pick up the morning, at 8 am and going to so please, bring your luggage and are ready

INTO JAPANESE

8 で、朝を迎えに来たと行くようにしてください、あなたの荷物を持って、準備ができています。

BACK INTO ENGLISH

8, to wake up to go and make sure your baggage and are ready.

INTO JAPANESE

8、目を覚ますあなたの手荷物を確認して行くし、準備ができています。

BACK INTO ENGLISH

Go check out the 8, wake up your baggage and are ready.

INTO JAPANESE

行く、8 をチェック アウト、あなたの荷物と準備ができている目を覚ます。

BACK INTO ENGLISH

8 check out, your luggage ready is going to wake up.

INTO JAPANESE

8 をチェック アウト、荷物の準備は目を覚ますつもり。

BACK INTO ENGLISH

Check out the 8, my stuff is going to wake up.

INTO JAPANESE

チェック アウト、8、私のものは、目を覚ますつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Check out the 8 and I are going to wake up.

INTO JAPANESE

チェック アウト、8 と私は目を覚ますつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Check out the 8 and I are going to wake up.