YOU SAID:
I am going to castigate you
INTO JAPANESE
私はあなたを非難するつもりです
BACK INTO ENGLISH
I'm going to blame you
INTO JAPANESE
私はあなたを責めるつもりです
BACK INTO ENGLISH
I will blame you
INTO JAPANESE
私はあなたを責めます
BACK INTO ENGLISH
I blame you
INTO JAPANESE
あなたも退屈 ...
BACK INTO ENGLISH
I blame you. What?
INTO JAPANESE
あなたも退屈 ...
BACK INTO ENGLISH
I blame you. What?
That didn't even make that much sense in English.