YOU SAID:

I am going to buy a puppy, please do not die while I am out.

INTO JAPANESE

私はつもりに子犬を購入する, してください死ぬことはない私の留守中。

BACK INTO ENGLISH

I intend to buy a puppy, please do not die during my absence.

INTO JAPANESE

子犬を購入するつもりしてください私の留守中に死ぬことはないです。

BACK INTO ENGLISH

Going to buy a puppy you should never die in my absence.

INTO JAPANESE

私の留守中、あなたが死ぬことがない子犬を買いに行きます。

BACK INTO ENGLISH

I go to buy a puppy can you die during my absence, do not.

INTO JAPANESE

私は子犬を購入することができます行く私の留守中に死ぬことはありません。

BACK INTO ENGLISH

Do I die while I go buy a puppy that you can not.

INTO JAPANESE

ことができない子犬を買いに行く間は死ぬか。

BACK INTO ENGLISH

Do you while going to buy a puppy that can't it die?

INTO JAPANESE

あなたそれことができない子犬を買いに行っている間に死ぬか。

BACK INTO ENGLISH

Will you die while you are going to buy a puppy that can not do it?

INTO JAPANESE

あなたがそれをすることができない子犬を買おうとしている間、あなたは死ぬでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Will you die while you are trying to buy a puppy you can not do it?

INTO JAPANESE

あなたはそれをすることができない子犬を買おうとしている間にあなたは死ぬでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Will you die while you are trying to buy a puppy you can not do it?