YOU SAID:
I am going to build a wall and it will be amazing.
INTO JAPANESE
私は壁を建てるつもりです。それは素晴らしいものです。
BACK INTO ENGLISH
I am going to build a wall. That is a wonderful thing.
INTO JAPANESE
私は壁を建てるつもりです。それは素晴らしいことです。
BACK INTO ENGLISH
I am going to build a wall. That is wonderful.
INTO JAPANESE
私は、壁を構築するつもりです。素晴らしいです。
BACK INTO ENGLISH
I intend to build a wall. It is great.
INTO JAPANESE
壁を構築するつもりです。それは素晴らしいです。
BACK INTO ENGLISH
I am going to build a wall. It is great.
INTO JAPANESE
私は、壁を構築するつもりです。それは素晴らしいです。
BACK INTO ENGLISH
I intend to build a wall. It is great.
INTO JAPANESE
壁を構築するつもりです。それは素晴らしいです。
BACK INTO ENGLISH
I am going to build a wall. It is great.
INTO JAPANESE
私は、壁を構築するつもりです。それは素晴らしいです。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium