YOU SAID:

i am going to bring my life to an end by means of self-execution, using a rope, suspended from a gallows.

INTO JAPANESE

私は絞首台から吊り下げ、ロープを使用して自己の実行によって最後に私の人生を持ってするつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I'm going to hanging from the gallows, finally got my life by running your own by using a rope.

INTO JAPANESE

私は、絞首台から掛かるつもりして独自のロープを使用して実行することにより私の人生は最終的に得た。

BACK INTO ENGLISH

I finally got my life by going to hang from the gallows by using your own rope, run.

INTO JAPANESE

絞首台から実行、自分のロープを使用してハングアップするつもりでやっと私の人生。

BACK INTO ENGLISH

In going from the gallows to hang his rope at last in my life.

INTO JAPANESE

私の人生で最後に自分のロープをハングアップする絞首台から行く。

BACK INTO ENGLISH

To go from the gallows to hang his rope in my life.

INTO JAPANESE

私の人生で彼のロープをハングアップする絞首台から行く。

BACK INTO ENGLISH

To go from the gallows to hang his rope in my life.