YOU SAID:
I am going to bleep your face
INTO JAPANESE
私はあなたの顔を一体全体つもり
BACK INTO ENGLISH
I'm going all in your face
INTO JAPANESE
私はあなたの顔のすべてのつもり
BACK INTO ENGLISH
I'm going all to your face
INTO JAPANESE
あなたの顔のすべてするつもり
BACK INTO ENGLISH
Going to all of your face
INTO JAPANESE
すべてのあなたの顔になります。
BACK INTO ENGLISH
In the face of all of you.
INTO JAPANESE
直面してあなたのすべて。
BACK INTO ENGLISH
Faced with all of you.
INTO JAPANESE
あなたのすべてに直面してください。
BACK INTO ENGLISH
To all of you keep facing.
INTO JAPANESE
すべてのあなたに直面し続けます。
BACK INTO ENGLISH
You all continue to face.
INTO JAPANESE
あなたのすべてに直面し続けます。
BACK INTO ENGLISH
To all of you keep facing.
INTO JAPANESE
すべてのあなたに直面し続けます。
BACK INTO ENGLISH
You all continue to face.
INTO JAPANESE
あなたのすべてに直面し続けます。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium