YOU SAID:

I am going to be working on computer hardware engineering classes for the next few short years of my life.

INTO JAPANESE

私は私の人生の次の数短い年のコンピューター ハードウェア工学クラスで動作するつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I am going to work in my life for the next few years computer hardware engineering class.

INTO JAPANESE

私は数年コンピューター ハードウェア工学クラス次の私の人生で動作するつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I am going to work in the life of my computer hardware engineering classes next couple of years.

INTO JAPANESE

私は私のコンピューター ハードウェア工学クラスの次のカップル年の生活の中で作業するつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I'm going to work with my computer hardware engineering classes next year in the couple's life.

INTO JAPANESE

私はカップルの生命の次の年私のコンピューター ハードウェア エンジニア リングのクラスで動作するつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I'm going to work with my computer hardware engineering classes next year in the couple's life.