YOU SAID:

I am going to be leaving Los Angeles, my home, in the hopes of bettering my life with an advanced education on the east coast.

INTO JAPANESE

私は東海岸での高度な教育で私の生活をより良くすることを期待して、私の家であるロサンゼルスを離れるつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I will leave my home in Los Angeles in the hope that advanced education on the East Coast will improve my life.

INTO JAPANESE

私は、東海岸での高度な教育が私の生活を改善することを期待して、ロサンゼルスの自宅を離れます。

BACK INTO ENGLISH

I leave my home in Los Angeles hoping that advanced education on the East Coast will improve my life.

INTO JAPANESE

私は、東海岸での高度な教育が私の生活を改善することを期待して、ロサンゼルスの自宅を離れます。

BACK INTO ENGLISH

I leave my home in Los Angeles hoping that advanced education on the East Coast will improve my life.