YOU SAID:

I am going to be doing a sweep of my photo albums so go through & save whatever pictures you want on your computer within the next day or two!!

INTO JAPANESE

行くから・どのような写真を保存お使いのコンピューターに次の日または 2 つ、私のフォト アルバムの掃引を行うつもり!

BACK INTO ENGLISH

Go from, what pictures to save to your computer the next day or two, going to do a sweep of my photo album!

INTO JAPANESE

何が私の写真アルバムの掃引を行うつもり次の日または 2 つをお使いのコンピューターに保存する写真から、行く!

BACK INTO ENGLISH

What makes a sweep of a photo album of me going to the next day or two to save to your computer and then go!

INTO JAPANESE

どのような次の日または 2 つのあなたのコンピューターに保存して次に行くに行く私の写真アルバムの掃引になります!

BACK INTO ENGLISH

What follows, or sweep go to save two of your computer, then go to my photo album!

INTO JAPANESE

何次、またはスイープ保存お使いのコンピューターの 2 つに行くし、私のフォト アルバムに移動!

BACK INTO ENGLISH

What next, or sweep your computer two to go and then go to my photo album!

INTO JAPANESE

次は何、またはスイープ コンピューター 2 つ行くし、私のフォト アルバムに移動します!

BACK INTO ENGLISH

Go next, or sweep your computer 2 and then go to my photo album!

INTO JAPANESE

次に移動またはコンピューター 2 を掃引し、フォト アルバムに行く!

BACK INTO ENGLISH

Then move or sweep the computer 2 and then, go to the photo album!

INTO JAPANESE

移動またはコンピューター 2 を掃引し、フォト アルバムに進みます!

BACK INTO ENGLISH

Move or sweep the computer 2 and then, go to the photo album!

INTO JAPANESE

移動またはコンピューター 2 を掃引し、フォト アルバムに進みます!

BACK INTO ENGLISH

Move or sweep the computer 2 and then, go to the photo album!