YOU SAID:

I am going to be a white and black striped cat. I will wear the white skirt with black leggings and I haven't decided the top or the wings.

INTO JAPANESE

私は白と黒の縞模様の猫をするつもりです。黒のレギンスと白いスカートを着用していただき、上下翼を決めていません。

BACK INTO ENGLISH

I'm going to white and black striped cat. You wear a white skirt and black leggings, not determining the upper and lower wings.

INTO JAPANESE

白をつもりと黒の縞模様の猫。あなたは、上下翼のない決定白スカート、黒のレギンスを着用します。

BACK INTO ENGLISH

White's going and black-striped cat. You wear non-wing up or down decision white skirt and black leggings.

INTO JAPANESE

白いのと黒い縞模様の猫。非翼決定白スカート、黒のレギンスの上下を着用します。

BACK INTO ENGLISH

White and black striped cat. Wearing down of non-wing determined white skirt and black leggings.

INTO JAPANESE

白と黒の縞模様の猫。非翼の下に着て、白スカート、黒のレギンスが決定されます。

BACK INTO ENGLISH

Black and white striped cat. Wearing non-wing under the white skirt and black leggings.

INTO JAPANESE

黒と白の縞模様の猫。白のスカート、黒のレギンスの下で非右翼身に着けています。

BACK INTO ENGLISH

Black and white striped cat. Non-right-wing are worn under a white skirt and black leggings.

INTO JAPANESE

黒と白の縞模様の猫。非右翼は、白スカート、黒のレギンスの下で着用されます。

BACK INTO ENGLISH

Black and white striped cat. Non-right-wing will be worn under a white skirt and black leggings.

INTO JAPANESE

黒と白の縞模様の猫。非右翼は、白スカート、黒のレギンスの下に着用されます。

BACK INTO ENGLISH

Black and white striped cat. Non-right-wing will be worn under a white skirt and black leggings.