YOU SAID:

I am going to be a little later and then we can go to get some dinner before bed time

INTO JAPANESE

私はもう少し遅れるつもりですし、それから私たちは就寝前にいくつかの夕食を取りに行くことができます

BACK INTO ENGLISH

I'm going to be a bit late and then we can go get some dinner before bedtime

INTO JAPANESE

私は少し遅れるつもりだし、それから私たちは就寝前にいくつかの夕食を取りに行くことができます

BACK INTO ENGLISH

I am going to be a bit late and then we can go get some dinner before bedtime

INTO JAPANESE

私は少し遅れるつもりですし、それから私たちは就寝前にいくつかの夕食を取りに行くことができます

BACK INTO ENGLISH

I am going to be a little late and then we can go get some dinner before bedtime

INTO JAPANESE

もう少し遅れて寝る前に夕食を取りに行くことができます

BACK INTO ENGLISH

You can go for dinner before going to bed a little later

INTO JAPANESE

少し寝る前に夕食に行くことができます

BACK INTO ENGLISH

You can go to dinner before going to bed a little

INTO JAPANESE

少し寝る前に夕食に行くことができます

BACK INTO ENGLISH

You can go to dinner before going to bed a little